Seulul, prin Ministerul Unificării, a confirmat faptul că autoritățile din China au luat decizia de a repatria sute de nord-coreeni. Potrivit Ministerului Unificării, repatrierile forțate încalcă normele internaționale.
Declarația reprezentanților sud-coreeni a fost făcută vineri, 13 octombrie, la două zile după ce un ziar sud-coreean a raportat că aproximativ 600 de nord-coreeni aflați în China au fost trimiși înapoi în Republica Populară Democrată Coreeană (Coreea de Nord) în camioane. Măsura vine în ciuda apelurilor lansate de înalți oficiali sud-coreeni, care au îndemnat guvernul chinez la cooperare în ceea ce privește problema detenției și repatrierii forțate a dezertorilor nord-coreeni.
„Se pare că este adevărat că mai mulți nord-coreeni au fost trimiși înapoi din regiunile de nord-est ale Chinei în Coreea de Nord”, a declarat purtătorul de cuvânt al ministerului, Koo Byeong-sam, în cadrul unei ședințe regulate de informare de vineri dimineață. „Ne exprimăm regretul cu privire la această situație și am ridicat problema cu severitate în fața Chinei”, a adăugat Koo, precizând că sud coreenii au cerut insistent o cooperare continuă în această privință prin canale diplomatice cu China.
„Poziția guvernului din Coreea de Sud este că, în orice circumstanță, dezertorii rezidenți peste hotare nu ar trebui să fie repatriați cu forța împotriva voinței lor. Repatrierea forțată împotriva voinței cuiva încalcă norma internațională de interzicere a repatrierii forțate”, a explicat Koo, adăugând că poziția Coreii de Sud a fost transmisă Beijingului. Koo a adăugat că guvernul nu poate confirma numărul exact de nord-coreeni care locuiesc în China.
Repatrierile efectuate de guvernul chinez sunt însă o „practică obișnuită” și au loc de mult timp, Beijingul considerându-i pe dezertorii nord-coreeni „rezidenți ilegali și trecători ilegali ai frontierei”.
